Continuando con la línea establecida desde el 2007, recurrimos esta vez a texturas de entornos urbanos para crear las imágenes que estructuran el anuario.

Following the path established since 2007, we resorted to urban textures to create the images which are the structure of the Annual Report.

• Related work:
• Anuario 2008, Anuario 2007

Continuando con la línea establecida en el 2007, recurrimos esta vez a texturas vegetales para crear las imágenes que estructuran el anuario.

Following the line we established in 2007, in this occasion we resort to vegetable textures in order to create the images which are the structure of the Annual Report.

• Related work:
• Anuario 2009, Anuario 2007

La apertura al exterior como concepto se formaliza en los paisajes en movimiento que ilustran este anuario de cuidadas jerarquías y estructura dinámica donde tanto tablas como gráficas han sido diseñadas para facilitar el acceso a la información.

The opening to the outside as a concept becomes real in the moving landscapes that illustrate this yearbook based on meticulous hierarchies and a dynamic structure where both the tables and the graphs have been specially designed to improve access to information.

• Related work:
• Anuario 2009, Anuario 2008

Con motivo de la celebración de su treinta aniversario, la organización Círculo de Empresarios ve el momento de hacerse más visible. Se requiere de un plan de comunicación coherente, con una nueva imagen y una norma que unifique las publicaciones. El nuevo logo se diseña como una marca sencilla, con vocación de estabilidad al mismo tiempo que de actualidad.

To mark its thirtieth anniversary, the Círculo de Empresarios (Employers Organization) took advantage of this occasion to become more visible. A communication plan consistent with a new image and a standard that unified the publication was required. The new logo was designed to reflect a simple brand inclined towards stability and modernity.